acierto

m.

1 correct answer (a pregunta).

2 good or sound judgment (habilidad, tino).

fue un acierto vender las acciones it was a good o smart idea to sell the shares

3 hit, good guess, success.

4 good sense, good judgment, soundness.

pres.indicat.

1^st person singular (yo) present indicative of spanish verb: acertar.

* * *

acierto

► nombre masculino

1 (adivinación) correct guess, right answer

2 (buena idea) good choice/idea

3 (logro) good shot

4 (tino) wisdom, good judgement

■ con gran acierto very wisely

5 (casualidad) chance

6 (éxito) success

7 (habilidad) skill

* * *

noun m.

1) correct answer

2) good hit

* * *

SM

1) (=respuesta correcta) [en concurso, examen] correct answer; [en quiniela, diagnóstico] correct forecast

cuenta los aciertos y los errores — count the correct and incorrect answers

una quiniela con 15 aciertos — a coupon with 15 correct forecasts

2) (=buena decisión) good move, good decision

fue un acierto invitarla a la fiesta — it was a good move o decision to invite her to the party

3) (=cualidad)

dudo del acierto de esa decisión — I doubt the wisdom of that decision

• con acierto — (=hábilmente) skilfully, skillfully (EEUU); (=correctamente) rightly

resolvió la situación con acierto — she resolved the situation skilfully

el periódico que con tanto acierto dirige — the paper which he edits so competently

lo que con tanto acierto denominaron realismo — what they so rightly called realism

• tener el acierto de hacer algo — to have the good sense to do sth

4) (=éxito) success

es una historia de aciertos y fracasos — it's a story of successes and failures

5) (Ftbl) fine shot

el gol llegó en un acierto de Cardeñosa — the goal came from a fine shot by Cardeñosa

* * *

masculino

1) (decisión correcta) good decision, good o wise move

su mayor acierto fue ... — her best decision o move was ...

2) (tino, habilidad) skill

con gran acierto — with great skill

3) (respuesta correcta) correct answer

* * *

= achievement, felicity.

Ex. All SLIS heads co-operated willingly, discussing their problems, difficulties and achievements candidly and critically.

Ex. One is impressed by the felicity of the examples and by the clarity with which experiments and ideas are explained.

----

* escogido con acierto = well-chosen.

* índice de acierto = hit rate.

* lleno de aciertos = crowned with + success.

* tasa de acierto = hit rate.

* * *

masculino

1) (decisión correcta) good decision, good o wise move

su mayor acierto fue ... — her best decision o move was ...

2) (tino, habilidad) skill

con gran acierto — with great skill

3) (respuesta correcta) correct answer

* * *

= achievement, felicity.

Ex: All SLIS heads co-operated willingly, discussing their problems, difficulties and achievements candidly and critically.

Ex: One is impressed by the felicity of the examples and by the clarity with which experiments and ideas are explained.

* escogido con acierto = well-chosen.

* índice de acierto = hit rate.

* lleno de aciertos = crowned with + success.

* tasa de acierto = hit rate.

* * *

acierto

masculine

A (decisión correcta) good ( o sensible etc) decision, good o wise move

su mayor acierto fue … her best decision o move was …, the best decision o move she made was …

B (tino, habilidad) skill

con gran acierto with great skill, very skillfully

C (respuesta correcta) correct answer

* * *

Del verbo acertar: (conjugate acertar)

acierto es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

Multiple Entries:
acertar    
acierto
acertar (conjugate acertar) verbo transitivo ‹respuesta/resultado› to get … right;

◊ a ver si aciertas quién es see if you can guess who it is

verbo intransitivo
1

a) (dar, pegar): aciertole a algo to hit sth;

◊ tiró pero no le acertó he shot at it but (he) missed

b) (atinar) to be right;

◊ acertaste con el regalo your present was perfect

2 (lograr) acierto a hacer algo to manage to do sth
acierto sustantivo masculino

a) (decisión correcta) good decision, good o wise move

b) (respuesta correcta) correct answer

acertar
I verbo transitivo
1 (dar con la solución) to get right
2 (adivinar) to guess correctly
3 acertar la quiniela, to win the pools
II verbo intransitivo
1 (decidir correctamente) to be right
2 (encontrar) cuando por fin acertó con la llave..., when she finally found the right key...
acierto sustantivo masculino
1 (elección) good choice
(solución) good idea: esa combinación de colores es un acierto, this colour combination is a great idea
2 (habilidad, tino) skill, wisdom: resolvió la situación con gran acierto, he resolved the situation very skilfully
'acierto' also found in these entries:
Spanish:
ojo
- razón
English:
odds

* * *

acierto

♦ ver acertar

♦ nm

1. [a pregunta] correct answer

2. [en quinielas] = correct prediction of results in football pools entry

3. [habilidad, tino] good o sound judgement;

dijo con acierto que debíamos esperar she wisely said we should wait;

fue un acierto vender las acciones it was a good o smart idea to sell the esp Br shares o esp US stock;

fue un acierto invitarles a la fiesta it turned out to be a great idea to invite them to the party

* * *

acierto

m

1 (idea) good idea;

fue un acierto it was a wise decision o good move

2 (respuesta) correct answer

3 (habilidad) skill

* * *

acierto nm

1) : correct answer, right choice

2) : accuracy, skill, deftness

* * *

acierto n

1. (respuesta correcta) correct answer / right answer

2. (buena idea) good idea